[จดหมายเหตุเสียงสะท้อน · ชั้นที่ 3 · ถอดรหัสแล้ว 20.8% · กุญแจ: เสียงจากการถ่ายทอดสดพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008]
วันที่ 91 03:11:44 ขั้นบันไดที่ 94
เจ็ดโมงยี่สิบของเช้า เฟรมวันที่ 21 มิถุนายนจัดเข้าคลัง รอบนี้เป็น S-11 กับ S-08 สี่สิบนาที ข่าวท้องถิ่นสองชิ้น ชิ้นหนึ่งเรื่องเกณฑ์คะแนนสอบเข้ามัธยมปลายของเขต อีกชิ้นเรื่องสะพานหนึ่งสะพานเปลี่ยนป้ายจำกัดน้ำหนักบรรทุก บนป้ายเขียนไว้ยี่สิบตัน เสี่ยวเกาเทียบชื่อสถานที่สองรายการ หนึ่งตรง อีกหนึ่งค้นไม่เจอในคลังปี 2079 เขาวาดเครื่องหมายคำถามไว้ข้างหลังรายการนั้น ไม่ได้ขีดฆ่า
ชั้นที่ 3 อยู่ที่ 13,701 แถว ฉันคัดลงกระดาษโน้ตกาว อ่านจากขวาไปซ้ายสองรอบ กระดาษโน้ตกาวแถวหนึ่งแปะเต็มสามสิบแผ่นก็เริ่มแถวใหม่ แถวที่สองเริ่มตั้งแต่วันนี้
อาเดบาโยตอกตะปูหนึ่งต้นไว้บนผนังข้างขวาของกระดานไวท์บอร์ด กระดาษ A4 วันละหนึ่งแผ่น พิมพ์ออกมา เสียบไว้บนตะปู แผ่นใหม่กดทับแผ่นเก่า แผ่นบนสุดสามบรรทัด: นัด เลขบอก ราคาต่อรอง สามบรรทัดว่างที่เคยเว้นไว้ข้างใต้หายไปนานแล้ว
มุมขวาบนของกระดาษเขาเขียนตัวเลขหนึ่งตัว นัดที่สิบ
นัดที่เก้าชนะในวันที่ 90 ชนะเสี่ยวเกา ยี่สิบหยวนเงินสด ยับ ๆ เสี่ยวเกาหยิบออกจากกระเป๋ากางเกง ลูบให้แบนก่อนถึงยื่นให้ นัดที่สิบเป็นนัดในเฟรมวันนี้ ทีมเจ้าบ้านบอกหนึ่งลูก เขาชนะไปสองร้อย เงินก็ยังเป็นเงินสด เขาแทรกลงสมุดเล่มที่ปกพิมพ์โฆษณาธนาคารไว้
อาเดบาโยแต่ก่อนเป็นคนเล่ามุกให้กลุ่มฟัง หน้าร้อนปีนั้นเขาเลิกเล่า ครั้งหนึ่งเหลาซ่งเล่าเองหนึ่งมุก เล่าเรื่องลูกชิ้นของโรงอาหาร เหลาซ่งหัวเราะให้ตัวเองสองครั้ง ไม่มีใครรับ
ในโรงอาหารเขานั่งโต๊ะติดผนัง หันหน้าเข้าหาผนัง เก้าอี้อีกสามตัวบนโต๊ะก็ยังอยู่
ฉันถือถาดเดินผ่านข้างโต๊ะเขา ไปนั่งโต๊ะเหลาซ่ง เหลาซ่งเข็นลูกชิ้นมาฝั่งฉัน ฉันบอกว่าไม่กิน
เหลาซ่งบอกว่า ฉันพูดกับเขาไปแล้ว
ฉันถามว่า พูดเรื่องอะไร
เขาบอกว่า ฉันบอกเขาไปว่าฉันเลิกแล้ว
ฉันถามว่า แล้วเขาว่ายังไง
เหลาซ่งกินลูกชิ้นลูกสุดท้าย เขาบอกว่า เขาก็ไม่พูดอะไรเลย
เขาหยิบไม้บรรทัดพลาสติกออกจากกระเป๋า เปรียบเหนือถาดหนึ่งจังหวะ ไม่วัด ก็ยัดกลับเข้าไป เขาบอกว่าสุดสัปดาห์ไปกลับมาแล้ว
ฉันถามว่า จดเสร็จหรือยัง
เขาบอกว่า เสร็จแล้ว เขาบอกว่าที่ว่าการต้องยืนยันใบหน้า แม่ยายเขายืนอยู่หน้าผนังสีขาว กะพริบตาไปสามรอบถึงผ่าน แกถามว่าอันนี้ต้องจ่ายเงินไหม เขาบอกว่าไม่เสียเงิน แกบอกว่าโอ้
ฉันถามว่า แล้วซิมล่ะ
เขาดึงบัตรพนักงานออกจากซองใส่บัตร ซิมถูกตัดแล้ว ตัดขนาดเล็กที่สุด เขาใช้เทปกาวใสแปะไว้หลังบัตร
เย่ เจิงถือถาดเดินมา เธอมองหนึ่งตา
เธอบอกว่า ซิมนี้จดอยู่ในชื่อแก
เหลาซ่งบอกว่า งั้นทำยังไง
เธอบอกว่า โอนชื่อต้องให้เจ้าของไปทำเอง
เหลาซ่งบอกว่า แม่ยายฉันแปดสิบสามแล้ว
เย่ เจิงไม่รับประโยคนั้น เธอแยกแฟงบนถาดออกทีละชิ้น เรียงเรียบไว้ริมถาด
เธอบอกว่า งั้นอันนี้ไม่นับเป็นเติมย้อนหลัง
เหลาซ่งบอกว่า งั้นฉันก็เดินไปเปล่า ๆ
เย่ เจิงบอกว่า ไม่เปล่า ๆ
เธอหยุดสักครู่ เธอบอกว่า ซิมอยู่ในชื่อแก ก็คือแกอยู่ ไม่ใช่เขาอยู่
เหลาซ่งอือหนึ่งเสียง เขาเสียบบัตรพนักงานกลับซอง คล้องซองกลับหน้าอก คล้องเสร็จกดด้วยฝ่ามือหนึ่งจังหวะ
เหลาซ่งเคยเล่าว่าหมู่บ้านของแม่ยายเขา หน้าหนาวปีที่แล้วมีคนจากไปเจ็ดคน เขาบอกว่าในเจ็ดคนนั้นมีสี่คนไม่มีมือถือ เล่าจบเขาวางช้อนพาดไว้ขอบชาม ไม่ได้ดื่ม
อาเดบาโยฝั่งนั้นกินจบเดินออกก่อน ถาดของเขาส่งคืนที่หน้าต่าง ถาดตรงกับถาดอื่น วางเรียบร้อยมาก
ร้านที่เฉียงอยู่ตรงข้ามประตูสถาบันเปลี่ยนป้ายกลางเดือนมิถุนายน พื้นแดงตัวหนึ่งสีขาว ในเดือนกรกฎาคมตงบอกว่าพวกเขาเพิ่มบริการอีกหนึ่งอย่าง: รับค้นทะเบียนสถานประกอบการให้ ครั้งละสี่พันแปดร้อย จ่ายก่อน บนประตูกระจกแปะบรรทัดเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งบรรทัด เขียนไว้ว่า ค้นสถานะเปิดดำเนินการได้
ฉันถามว่าค้นอันนี้ไปทำไม
ตงบอกว่าค้นดูว่าตัวเองอยู่ในนั้นไหม
ฉันถามว่าอยู่ในนั้นแล้วยังไง
ตงบอกว่าไม่รู้ เขาบอกว่าเมื่อวาน ๆ นี้มีคนเดินออกจากประตูนั้น ถือกระดาษออกมาเป็นแนวนอน
ตงบอกว่าของที่พวกเราออกมันเป็นแนวตั้ง
หลังเลิกงานฉันเดินผ่านร้านนั้นหนึ่งครั้ง บนประตูกระจกก็ยังสามบรรทัด ข้างใต้สุดมีบรรทัดตัวเล็กหนึ่งบรรทัดกดทับอยู่ ตัวหนึ่งถูกคิวอาร์โค้ดบังไปครึ่งตัว หลังเคาน์เตอร์มีผู้หญิงหนึ่งคนนั่งอยู่ กำลังตัดเล็บ ตัดเสร็จตั้งกรรไกรตัดเล็บไว้บนเคาน์เตอร์ ตั้งให้ตั้งตรง
เนี่ยนหลังปิดเทอมฝึกวันละชั่วโมงครึ่ง สอบระดับกำหนดไว้วันเสาร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม สตัคคาโตท่อนที่ 3 ก็ยังหนักเหมือนเดิม คุณครูบอกว่าตัวหนึ่งนี้เป็นกระดูกของเพลงนี้ หนักไม่เป็นไร ทุกครั้งต้องหนักเท่ากัน เนี่ยนกลับบ้านเอาประโยคนี้เขียนไว้บนโน้ต ใช้ดินสอ เขียนไว้คำเดียว: กระดูก
เธอถามฉันว่ากระดูกนี่คือเปลี่ยนไม่ได้ใช่ไหม
ฉันบอกว่าเปลี่ยนไม่ได้
เธอบอกว่างั้นหนูก็ไม่เปลี่ยนแล้ว
เช้าฉันตื่นก่อนเธอ ดวงไฟในครัวเป็นแสงอุ่น ฉันยืนหน้าเตาไฟรอน้ำเดือด ได้ยินเสียงพลิกตัวในห้องใน ฉันปิดไฟ
กลางคืนฉันเตรียมของเช้าวันรุ่งขึ้นไว้ในครัว วิทยุตะเกียงแดงเปิดอยู่ห้องนั่งเล่น ย่านคลื่นสั้น เสียงซ่า ๆ พ่อฉันมีกฎหนึ่งข้อ ก่อนฟังต้องฟังเสียงซ่าสิบนาทีก่อน ว่าให้หูตั้งหลักเสียก่อน ฉันฟังไปสิบนาที
ในสิบนาทีนั้นไม่มีอะไรเลย
ครั้งต่อไปที่ฉันเขียนอะไรลงบันทึกเวร คือวันที่ 107 คั่นกลางด้วยช่วงสิบหกวัน
บันไดขึ้นไปสิบหกขั้น ถึงขั้นบันไดที่ 110 รับเฟรมไปสิบหกเฟรม ตั้งแต่ 06-22 ถึง 07-07 ชั้นที่ 3 อยู่ที่ 17,093 แถว
ในสิบหกวันนั้น:
ดวงไฟห้องฝั่งตะวันออกชั้นสาม มีสี่คืนที่สว่างอยู่จนผ่านตีสองไปแล้ว
ผู้ชายเสื้อเชิ้ตสีเทาอ่อนโผล่ในโรงอาหารหนึ่งครั้ง เขาถือถาดเอง นั่งโต๊ะติดประตู กินจบส่งถาดคืนที่หน้าต่าง ถาดตรงกับถาดอื่น ไม่มีใครเดินเข้าไป ตงจับเวลา บอกว่ามื้อนั้นเขากินอยู่สิบสี่นาที
เครื่องนับมือของห้องเฝ้าประตูติดค้างอยู่กลางตัว ตงเปลี่ยนเครื่องใหม่ เครื่องเก่าวางรวมกับนามบัตรเจ็ดกล่องนั้น เขากดเครื่องนับใหม่หนึ่งครั้ง เด้งขึ้นไป 001
ตงได้รับโพสต์การ์ดใบที่สี่ ก็ยังคนเดิม ก็ยังมีแต่วันที่เดียว ตราไปรษณียามก็ยังเมืองอื่น เขาบอกว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะตอบ
สามกองจดหมายของห้องเฝ้าประตู กองที่สามหนาที่สุด ตงบอกว่าข้างในมีจดหมายหนึ่งฉบับเขียนอยู่แค่ประโยคเดียว: ปี 2079 ลูกชายฉันยังอยู่ไหม เขาบอกว่าบนจดหมายฉบับนั้นไม่มีชื่อผู้ส่ง มีแต่เลขตู้ไปรษณีย์
เย่ เจิงคัดแถบในเมืองไปถึงหกสิบเก้าที่อยู่ ยังไม่ได้รอถึงภาพถนนทั้งช่วงสักช่วง เธอบอกว่าแถบมณฑลอื่นเธอยังรออยู่ เธอเขียนคำว่ารอลงไปในแผนงานด้วย เขียนไว้บรรทัดที่สาม
เธอก็เอาแม่น้ำไป๋หนีกับเอ้อเต้าโกวไปค้นใหม่อีกรอบหนึ่ง ในคลังปี 2079 ก็ยังไม่มี เธอบอกว่าตอนนี้เธอรู้สึกว่า ไม่มีต่างหากที่เป็นเรื่องปกติ
เสี่ยวเกาเติมเลขลำดับที่ว่างอยู่บนรายการของเขาแล้ว เติมด้วยชื่อสถานที่ใหม่ ไม่ใช่อันเดิม เขาบอกว่าเว้นว่างไว้ทรมานกว่าผิด
สิบหกเฟรมนั้นฉันไล่หนึ่งรอบต่อวัน หาตำแหน่งกล้องหน้าประตูสถาบัน ไม่มี ฉันเขียนลงช่องหมายเหตุของบันทึกเวรทีละบรรทัด: 06-22 ไม่มี 06-23 ไม่มี พอเขียนถึงอันที่หก ฉันหยุดสักครู่ แล้วเขียนคำว่าไม่มีให้ใหญ่เท่ากับอันข้างหน้าพอดี
กระดาษบนตะปูของอาเดบาโยหนาขึ้นไปสามนิ้วมือ เขาชนะไปถึงนัดที่ยี่สิบเจ็ด
ตั้งแต่วันที่ 108 ตารางการแข่งเริ่มถี่ ช่วงเดือนกรกฎาคมวันละสองนัด บางวันสามนัด เขาเปลี่ยนกระดาษเดิมพันเป็นวันละสองแผ่น เช้าแปะหนึ่งแผ่น บ่ายแปะอีกหนึ่งแผ่น
วันที่ 110 เขาชนะไปถึงนัดที่สามสิบเอ็ด เที่ยงวันนั้นเขาพูดหนึ่งประโยคในโรงอาหาร เขาบอกว่าสามสิบสองแล้ว ฉันบอกว่าสามสิบเอ็ด เขาบอกว่าพรุ่งนี้มีอีก ไม่มีใครรับ เหลาซ่งกำลังดื่มซุป ดื่มจบวางชามลง เสี่ยวเกายกถาดลุกไป อาเดบาโยหัวเราะให้ตัวเองหนึ่งครั้ง บอกว่าฉันนับเล่น ๆ
เงินจากสองร้อยขยับไปแปดร้อย สมุดแทรกไม่ไหวแล้ว เขาเปลี่ยนมาใช้ซองกระดาษคราฟต์หนึ่งซอง ซองเป็นของสถาบัน พิมพ์ชื่อสถาบันไว้ เขาใช้ปากกาดำทับตัวหนึ่งจนมองไม่ออก
ฉันเคยถามเขาหนึ่งครั้งว่าเงินพวกนั้นลงกับใคร
เขาบอกว่า ลูกพี่ลูกน้องของฉัน
ฉันถามว่า ลูกพี่ลูกน้องแกเข้าใจบอลไหม
เขาบอกว่า ไม่เข้าใจ
ฉันถามว่า งั้นใครเข้าใจ
เขาบอกว่า ไม่มีใครเข้าใจ เขาบอกว่าแค่มีคนลง
ฉันถามว่า ลงเท่าไร
เขาบอกว่า วันละสองสามพัน
ฉันถามว่า แกชนะได้จริงหรือ
เขาบอกว่า ฉันชนะได้จริงหรือ ตอนพูดประโยคนั้นเขามองฉัน มองอยู่สองวินาที แล้วหัวเราะ เขาพูดประโยคเดิมซ้ำอีกครั้ง ว่าฉันชนะได้จริงหรือ
ครั้งหนึ่งดึกมาก ในกลุ่มเหลือแค่พวกเราสองคน เขาพูดขึ้นมาทันทีว่า แกเคยค้นดูไหม
ฉันถามว่า ค้นอะไร
เขาบอกว่า ตาราง
ฉันไม่พูดอะไร
เขาปิดหน้าจอ เขาบอกว่า ฉันก็ไม่ได้ค้น
ฉันบอกว่า แกก็อยู่ในตารางนั้นทุกวัน
เขาบอกว่า ฉันอยู่ในตารางนั้นทุกวันเพื่อดูคนอื่น
เขาลุกขึ้นพาดเสื้อคลุมไว้บนพนักเก้าอี้ เขาบอกว่า ตัวของฉันเองนั่นแหละที่ฉันไม่ดู
เขาเคยโทรศัพท์หนึ่งครั้งที่ชานบันได เสียงกดต่ำมาก ฉันเดินลงจากชั้นสี่ เขาเห็นฉันก็เลิกพูด
ฉันถามว่า โทรหาใคร
เขาบอกว่า แม่ฉัน
ฉันบอกว่า โอ้
เขาบอกว่า จริง ๆ แม่ฉันแหละ
ครั้งหนึ่งเขาอธิบายราคาต่อรองให้คนอื่นฟังที่ทางเดิน อธิบายไปหกนาที คนนั้นกลับไปบอกว่าเข้าใจได้สองอย่าง อาเดบาโยบอกว่าก็พอแล้ว
เย่ เจิงพิมพ์รายการแถบในเมืองออกมาให้ฉันดูหนึ่งครั้ง เธอยืนอยู่ กระดาษกางอยู่บนโต๊ะฉัน ปลายนิ้วเดาะไว้ที่บรรทัดหนึ่ง เธอบอกว่าใบอนุญาตของร้านนี้เปลี่ยนเป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ปี 2019 ปีนั้นคนเปลี่ยนเยอะที่สุด เพราะปีนั้นมีเงินอุดหนุน
ฉันถามว่าเอาปีไปทำไม
เธอบอกว่าฉบับที่สองต้องมี เธอบอกว่าฉบับแรกมีแค่แถบเดียว คนอื่นพูดได้ว่าแถบนั้นมันพิเศษ สามแถบแล้วผลยังเหมือนกัน ก็ไม่ใช่เรื่องพิเศษ
พูดจบเธอปิดฝาปากกาลง ถึงจะเงยหน้ามองฉัน
โต๊ะติดผนังในโรงอาหาร แรกมีเก้าอี้สามตัว ทีหลังเหลือสองตัว เที่ยงวันที่ 114 เหลือหนึ่งตัว ตงบอกว่ากลุ่มข้าง ๆ ยืมไป ยืมแล้วไม่คืน
เที่ยงวันที่ 116 ฉันเห็นเขาถือถาดยืนอยู่กลางโรงอาหารหนึ่งจังหวะ หมุนไปสองรอบ สุดท้ายก็ยังไปนั่งโต๊ะติดผนังนั่นแหละ บนโต๊ะนั้นไม่มีเก้าอี้อื่นแล้ว
เขาก้มหน้ากิน มีคนยืนข้างหลังเลียนแบบน้ำเสียงตอนเขาอธิบายราคาต่อรอง เลียนไปหนึ่งประโยค หัวเราะหนึ่งครั้ง เขาไม่หันกลับไป
ฉันถือถาดยืนอยู่สองวินาที แล้วไปนั่งโต๊ะเหลาซ่ง
เหลาซ่งบอกว่า ไปนั่งข้างเขาสิ
ฉันบอกว่า กินเสร็จต้องรีบไป
เหลาซ่งบอกว่า โอ้
ตงบ่ายวันนั้นบอกว่า ตอนนี้ในกลุ่มไม่มีใครกินข้าวกับเขาแล้ว
ฉันบอกว่า อือ
ตงบอกว่า ฉันก็ไม่กินกับเขา
ฉันบอกว่า แกก็ไม่เคยกินในโรงอาหารอยู่แล้ว
ตงบอกว่า งั้นก็นับ
ครั้งหนึ่งกองกระดาษบนตะปูของเขาหายไปหนึ่งแผ่น ถูกฉีกเอาไป รอยฉีกอยู่ตรงลวดเย็บกระดาษ ขุย ๆ เขาไม่พูดอะไร วันรุ่งขึ้นพิมพ์ใหม่หนึ่งแผ่นแปะขึ้นไป แปะไว้ตำแหน่งเดิม
บ่ายวันที่ 112 เซิ่น อี้เรียกฉันไว้ที่ทางเดิน
เขาบอกว่า คำชี้แจงเรื่องหนึ่งหมื่นแถว
ฉันบอกว่า อาจารย์โจวยังไม่ได้กำหนดวัน
เขาบอกว่า งั้นฉันกำหนดเอง
ฉันถามว่า กำหนดวันไหน
เขาบอกว่า วันที่ 130
ฉันไม่พูดอะไร
เขาถามว่า ติดขัดอะไรหรือเปล่า
ฉันบอกว่า ฉันไม่รู้ว่าจะเขียนอะไร
เขาบอกว่า เขียนแค่ส่วนที่พวกแกไม่รู้
เขาเดินไป
ฉันเคยเดินผ่านตู้ของเซิ่น อี้หนึ่งครั้ง ช่องล่างสุด ตามซอกประตูโผล่มุมกระดาษคราฟต์ออกมานิดหนึ่ง ตัวหนึ่งที่เขียนด้วยดินสอมองไม่เห็น ฉันไม่ได้แตะ
วันรุ่งขึ้นเจอโจว เยี่ยนเซิงบนบันได เขาขึ้น ฉันลง เขาจับราวบันได มือหยุดค้างหนึ่งจังหวะ ให้ฉันผ่านก่อน
เขาบอกว่า เซิ่น อี้ขอแล้ว
ฉันบอกว่า ขอแล้ว
เขาถามว่า แล้วเธอตอบว่าอะไร
ฉันบอกว่า ฉันไม่ได้ตอบอะไร
เขาบอกว่า งั้นก็ยังไม่ต้องเขียน
เขาบอกว่า รอฉันบอกให้เขียน ค่อยเขียน
เขาขึ้นไปสองขั้นก็หยุดอีก เขาบอกว่า ใกล้สองหมื่นแถวแล้วใช่ไหม
ฉันบอกว่า หนึ่งหมื่นเก้าพันสองร้อย
เขาบอกว่า อีกสี่วัน เขาบอกว่าพอถึงสองหมื่นแถวฉันต้องรายงานในพูลหนึ่งครั้ง
ฉันถามว่า รายงานอะไร
เขาบอกว่า รายงานว่าพวกเรามีของอย่างนี้อยู่ เขาบอกว่าสักวันก็ต้องรายงานอยู่ดี
วันที่ 116 เฟรมวันที่ 16 กรกฎาคม เขาชนะไปถึงนัดที่สี่สิบสอง ในตารางนัดนั้นคือปิงฉวนพบติงซี ทีมเจ้าบ้านบอกหนึ่งลูก 3:1 เขาลงไปหนึ่งพันห้าร้อย
เขาเขียนสี่สิบสองไว้มุมขวาบนของกระดาษ เขียนจบปิดฝาปากกาลง ปิดเสร็จก็ไขออกใหม่ แก้เป็นสี่สิบสาม
ฉันบอกว่ายังไม่ถึง
เขาบอกว่าเขียนล้ำหน้าไว้ก่อน
เช้าวันที่ 117 เจ็ดโมงยี่สิบ เฟรมวันที่ 17 กรกฎาคมจัดเข้าคลัง รอบนี้ก็ยัง S-11 กับ S-23 ชั้นที่ 3 อยู่ที่ 19,213 แถว ฉันบังเลขบนจอภาพไปครึ่งหนึ่ง เหลือไว้แค่สามหลักท้าย อ่านแล้วค่อยเทียบกับทั้งชุด เทียบเสร็จแปะกระดาษโน้ตกาว แถวที่สองแผ่นที่ยี่สิบเจ็ด
ช่วงกีฬาอยู่ที่ 00:18:52.0
ฉันไปเติมน้ำ พอกลับมาเขาหมุนหน้าจอไปแล้วเก้าสิบองศา หันออกทางทางเดิน
แถบตัววิ่งเขียนว่า: ปิงฉวน 1:1 ติงซี
เขาเปิดตารางดู บรรทัดนั้นเขียนว่า: ปิงฉวน 3:1 ติงซี
เขาไม่พูดอะไร เขาเปิดช่วงนั้นซ้ำไปห้ารอบ รอบที่สี่สองเท่า รอบที่ห้าไล่ทีละเฟรม
เขาคัดหมายเลขเฟรมลงกระดาษ หลักท้ายคือ 7 เขาเทียบสองรอบ
เขาให้เสี่ยวเกาดูตัวหนึ่งบนตัววิ่ง เสี่ยวเกาบอกว่าปิงฉวนใช่ ติงซีใช่ คะแนนเป็นหนึ่งต่อหนึ่ง เสี่ยวเกาถามว่าให้ฉันเทียบอะไร เขาบอกว่าเทียบตัวหนึ่ง เสี่ยวเกาบอกว่าตัวหนึ่งไม่ผิด
การค้นของเขาก็ทิ้งร่องรอยเหมือนกัน คำค้นของชั้นที่ 3 เก็บรักษาไว้หนึ่งร้อยแปดสิบวัน วันละรายงานหนึ่งฉบับ วันนั้นเขาค้นสองครั้ง สองครั้งใช้คำค้นไม่เหมือนกัน ครั้งแรกคือ “ปิงฉวน” ครั้งที่สองคือ “ปิงฉวน ติงซี” รายงานหนึ่งฉบับส่งโจว เยี่ยนเซิง หนึ่งฉบับส่งเซิ่น อี้
เขามาหาฉันขอเบสแบนด์ดิบของ 07-17 ฉันบอกว่าต้องรายงานขออนุมัติ เขาบอกว่ารู้ เขากรอกแบบฟอร์ม สำเนาสองฉบับ ฉันเซ็นไว้ข้างล่าง
เที่ยงเขาไม่ได้ไปโรงอาหาร เหลาซ่งถือถาดเดินออกมาแอวมองไปทางเขาหนึ่งตา ไม่เดินเข้าไป
บ่ายสี่โมงเขาโอนเงินออกไป โอนเสร็จวางมือถือไว้บนโต๊ะ จอคว่ำลง
หลังเลิกงานเขาก็ยังอยู่ เขาเปิดช่วงกีฬาซ้ำอีกรอบหนึ่ง
ฉันถามว่าจะให้พรุ่งนี้ค่อยดูไหม
เขาบอกว่า พรุ่งนี้มันเป็นเรื่องของมะรืน
ฉันถามว่า อะไรนะ
เขาบอกว่า ฟังไม่ออกก็ช่างมัน
เปิดจบเขาเซฟภาพหน้าจอนั้นลงแฟ้มหนึ่งแฟ้ม พิมพ์ไปสี่ตัว ลบทิ้ง พิมพ์ใหม่สี่ตัว: 0717-1
ดวงไฟเซ็นเซอร์เสียงทางเดินดับ เขาเหยียบเท้าลงหนึ่งครั้ง ไฟก็สว่าง
กลางดึกวันนั้น 03:11:44 ขั้นบันไดที่ 121 ตงเขียนจบ ดันสมุดกลับมา